-
1 вклад до востребования
1. demand depositsзаём, ссуда до востребования — demand loan
2. non-fixed depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
3. on-call depositдепозит до востребования; вклад до востребования — non-fixed deposit
4. call depositссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
онколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
5. demand deposit6. deposit at short noticeбессрочные вклады; онкольные вклады; вклады до востребования — demand deposits
Русско-английский большой базовый словарь > вклад до востребования
-
2 вклад до востребования
заём, ссуда до востребования — demand loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вклад до востребования
-
3 вклад до востребования
= счет до востребованияdépôt m à vue, compte m à vueРусско-французский словарь бизнесмена > вклад до востребования
-
4 вклад до востребования
Einlage f auf Sicht, fristlose Einlage, Guthaben n mit täglicher Kündigung, Sichtguthaben nсм. тж. бессрочный вкладНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вклад до востребования
-
5 вклад до востребования
1) Trade: demand deposit2) Economy: checking deposit, nonfixed deposit3) Finances: call deposit demand4) Banking: call deposit5) Business: checking account, current account balance, demand deposit account, deposit at long notice, deposit at short notice6) Sakhalin energy glossary: non-fixed deposit7) EBRD: sight deposit (AD)Универсальный русско-английский словарь > вклад до востребования
-
6 вклад до востребования
Русско-английский юридический словарь > вклад до востребования
-
7 вклад до востребования
n1) gener. Einlage auf Sicht, Guthaben mit täglicher Kündigung; Sichtguthaben2) law. Einlage auf tägliche Kündigung3) econ. Guthaben mit taglicher Kündigung, Sichtguthaben, fristlose Einlage, mit täglicher Kündigung Guthaben4) fin. eine Einlage auf Sicht, täglich kündbares Geld5) bank. Tagesgeldkonto, Termingeldkonto, täglich fällige Gelder6) f.trade. Guthaben mit täglicher Kündigung, Sichtdepositum, SichteinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вклад до востребования
-
8 вклад до востребования
-
9 вклад до востребования
Русско-итальянский юридический словарь > вклад до востребования
-
10 вклад до востребования
Einlage auf Sicht, Guthaben mit täglicher Kündigung, SichtguthabenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вклад до востребования
-
11 вклад до востребования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вклад до востребования
-
12 вклад до востребования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вклад до востребования
-
13 вклад до востребования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вклад до востребования
-
14 вклад до востребования
-
15 вклад до востребования
ngener. dépôt à vueDictionnaire russe-français universel > вклад до востребования
-
16 вклад до востребования
nfin. deposito a vista, deposito libero, deposito a richiestaUniversale dizionario russo-italiano > вклад до востребования
-
17 вклад до востребования
depósito a la vista, depósito de giroРусско-испанский юридический словарь > вклад до востребования
-
18 вклад до востребования
Sichteinlage, SichtguthabenРусско-немецкий юридический словарь > вклад до востребования
-
19 вклад до востребования
талап етілмелі салым ақша, ізделінді салым (1. салымшы алғаш талап еткен бойда бөліктеп немесе толықтай ала алатын банкілік депозит, 2. салымшының банкідегі чекті шотындағы қаражаты, 3. белгіленген мерзім өткеннен кейін тіркелген өсімімен қайтарылуға тиіс салым)Русско-казахский экономический словарь > вклад до востребования
-
20 (вклад) до востребования
банк. call depositДополнительный универсальный русско-английский словарь > (вклад) до востребования
См. также в других словарях:
Вклад до востребования — не имеет каких либо ограничений по срокам хранения, т. к. договор по нему заключается на условиях выдачи депозита по первому требованию клиента (ст. 837 ГК РФ).Предназначен для перечисления средств на срочные вклады и карточные счета, зачисления… … Банковская энциклопедия
Вклад до востребования — (или депозит до востребования) банковский вклад, возвращаемый вкладчику полностью или частично по первому его требованию. Изъятие денег может осуществляться наличными, банковским переводом или выставлением чека. Денежные средства, полученные… … Википедия
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — (СЧЕТ) ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ банковский вклад, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию … Юридический словарь
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — 1) банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию. Вклады до востребования принимаются как на имя определенного лица, так и на предъявителя; 2) средства вкладчика на чековом счете в банке … Юридическая энциклопедия
Вклад До Востребования — вклад в банке без указания срока хранения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вклад до востребования — Сбережения, вносимые в банки, сбербанки и другие кредитные учреждения без указания срока хранения. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
вклад до востребования — Сбережения, вносимые в банки, сбербанки и другие кредитные учреждения без указания срока хранения. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Вклад до востребования — см. Договор банковского вклада … Энциклопедия права
Вклад до востребования — Договор банковского вклада заключается на условиях выдачи вклада по первому требованию (вклад до востребования) ... Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.837 … Словарь юридических понятий
вклад до востребования — счет до востребования банковский вклад, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию. * * * см. Договор банковского вклада … Большой юридический словарь
ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — 1) банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому требованию частями или полностью. Вклады до востребования принимаются как на имя определенного лица, так и на предъявителя; 2) средства вкладчика на чековом счете в банке … Энциклопедический словарь экономики и права
